겨울에 강가… 나 찾아봐..
#힐러 #추위안타 #사실 #추워
#힐러도사람
By the river in winter…try finding me..
#Healer #I’m not sensitive to the cold #In reality #cold #Healer is also human
11:40pm KST
오늘은 진짜 너무너무 춥다..
춥다 라는 단어론 다표현할수없어
#더쎈게필요해 #춥다 #너무 #ㅊ춥다
#힐러 #서정후 #겨울남자
Today is really very very cold..
The word “cold” cannot fully express this
#a stronger (word) is needed #cold #too #c cold
#healer #seojunghu #winter guy
정후 집!!!
#청주 #집이추워 #근데좋당 #힐러
Jung Hu’s house!!!
#Cheongju #The house is cold #but it’s good #Healer *This was likely taken when reporters visited the Healer film
set at the old tobacco factory (Jung Hu’s house) in Cheongju this
afternoon.
10.05pm kst
비하인드 스토리..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Behind story.. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ *”Behind story” is the way Koreans say “behind the scenes”
3:50pm kst
힐러 첫방 D-7 두둥!!!!!
#놀고있네 #이러고 #있다 #두근두근
Healer first broadcast D-7 doo doong!!!!!
#Playing #This #way #dugeun dugeun *He means there’s 7 days left till the premiere. The picture caption “doo doong” is similar to how you would say “Ta-da!” when someone makes an appearance. Dugeun dugeun is the sound of the heartbeat.
I want to go home…
#Filming #Homesick #Have you been homesick before? #Anyone who sees this #will think I haven’t gone home for months Please credit us when you use our translations.
12:16am KST
얼마전 노스케이프 사인회때 많은 팬분들께 사인을 해드렸어요 많은분들에게 취업 힘내라고 해주세요 라는 부탁을 받았던 기억이
문득 납니다. 취업때문에 걱정이신분들, 혹은 수능이나 다른 시험을 앞두고 계신분들, 그리고우리모두 힘내보아요!!! 그냥 갑자기
이밤에 문득… #힘내#사랑#행복#걱정은날려버려#주저리주저리
I gave autographs to many fans during the Northcape fan sign held not
too long ago. I suddenly recall receiving requests from many people to
cheer them on finding a job. Those who are worrying about finding a job,
or for those who are going to sit for college entrance exams or other
kinds of exams, and to everyone of us, do your best!!! Just a sudden
thought tonight…#DoYourBest #Love #Happy #WorriesGoAway #MessyMessy
잘입겠습니다!!!!(in 그날들 분장실) #뉴에라 #이쁨 #룰루랄라 #그날들 Translation:
I’ll wear it well!!!! (in “The Days” dressing room)
#NewEra #Nice #Lululala #TheDays
*New Era is the brand of the cap he’s wearing
“오늘 그날들연습!!! 정학 그녀 무영!!! 바쁜 우리 종혁이형만 없음!!!!ㅠㅠ 돌아와요 오종혁…”
Translation: “Today ‘The Days’ practice!!! Jeong-hak, She,
Mu-yeong!!! Only our busy Jong-hyuk hyung is not here!!!!ㅠㅠ Come back,
Oh Jong Hyuk…”
From left to right (crouching): Kyuhyun and Ji Chang Wook (back row)
Kim Seung Dae, Yoo Joon Sang, Choi Jae Woong, Kim Ji Hyun, Lee Gun
Myung, Kang Tae Eul and Shin Da Eun.
*Ji Chang Wook has had a stye on his left eye since the week he
went to Taiwan for his fan meeting. Today is the first script reading
for his new drama ‘Healer’. How is he going to read like that??